珍珠岩防火隔离带厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
珍珠岩防火隔离带厂家
热门搜索:
行业资讯
当前位置:首页 > 行业资讯

哥媒曝中国赠送哥政府八百万美元任其使用

发布时间:2019-09-30 18:01:09 阅读: 来源:珍珠岩防火隔离带厂家

哥媒曝 中国赠送哥政府八百万美元任其使用

Pek n.China El gigante asi tico le donar $8 millones a Costa Rica para que el Gobierno los utilice en los proyectos que decida, seg n acordaron ayer aqu la presidenta de la Rep blica, Laura Chinchilla, y su anfitri n, Hu Jintao.

哥斯达黎加总统劳拉 钦奇利亚和东道主胡在北京达成一致,中国将捐助哥斯达黎加8百万美元用于哥国政府决定的任何计划。

Este aporte econ mico no reembolsable no estaba previsto entre los convenios de cooperaci n, pero fue bien recibido por parte de la mandataria, quien ayer desfil sobre una alfombra roja y recibi los honores militares en la gran explanada que antecede las salas del Palacio del Pueblo.

该项不可退还的经济资助不属于此前预见的合作协议范畴内,但是哥国总统欣然接受此项捐赠。钦奇利亚于昨日走上红毯,在人民大会堂前的广场上接受军官们的致敬。

De previo a esta cita con Hu, Chinchilla hab a manifestado su desacuerdo en venir a China a pedir, pero hizo la salvedad de que siempre habr a donaciones.

在和胡主席会务之前,钦奇利亚表示不同意来中国寻求资助,但她转而说本来就有捐助意向。

Los mandatarios firmaron ocho convenios de cooperaci n en reas como salud, infraestructura, educaci n, seguridad, agricultura, aviaci n y comercio exterior.

两国领导人在卫生、基础设施、教育、安全、农业、航空和外贸各方面共签署了八项合作协议。

Entre estas ayudas, sobresale el finiquito de una donaci n de $25 millones para la construcci n de la nueva Escuela Nacional de Polic a, en La Rita de Pococ .

在这些援助中,尤为突出的是位于La Rita de Pococ 的国家警察学校新校建设两千五百万美元捐赠的结算。

Las nuevas instalaciones ser n levantadas con gran parte de mano de obra china en las mismas condiciones en que se construy el Estadio Nacional.

新的设施将大部分由中国劳动力来完成,和建造哥斯达黎加国家体育馆时的情形一样。

Por otra parte, Chinchilla intensific en las ltimas horas las negociaciones con entes financieros chinos en busca de un cr dito blando para la ampliaci n de la ruta Sarapiqu -Lim n. Este es uno de los principales objetivos que la presidenta se ha planteado en este viaje de 12 d as por China y Corea del Sur.

另一方面,钦奇利亚在最后的几小时内加紧和中国企业的协商,以寻求温和的贷款条件以便Sarapiqu -Lim n公路的延伸工程。这是钦奇利亚此次为期12天访问中国和韩国的主要目的之一。

什么是信托基金

苏州成人英语培训

联通大数据营销

英语在线学口语